Míle beannachd Bealltaine

Am Beannachadh Bealltain

Bless, O threefold true and bountiful,
Myself, my spouse, my children.
Bless everything within my dwelling and in my possession,
Bless the kine and crops, the flocks and corn,
From Samhain Eve to Beltane Eve,
With goodly progress and gentle blessing,
From sea to sea, and every river mouth,
From wave to wave, and base of waterfall.

Be the Maiden, Mother, and Crone,
Taking possession of all to me belonging.
Be the Horned God, the Wild Spirit of the Forest,
Protecting me in truth and honor.
Satisfy my soul and shield my loved ones,
Blessing every thing and every one,
All my land and my surroundings.
Great gods who create and bring life to all,
I ask for your blessings on this day of fire.

Ich wünsche Euch ein wunderbares und gesegnetes Bealltainefest - möge es reiche Früchte für Euch bringen.