21 Juni 2013

Zurück aus Irland und gesegnetes Alban Hefin!

Ich wünsche Euch ein wunderbares Alban Hefin, Lá Fhéile Eoin, An Fhéill-Eoin, Golowan, Gouel Sant-Yann, Laa l'Ean, Medio-saminos oder auch Litha!
Wenn die Sonne heute schon nicht wirklich draußen scheint, lassen wir sie wenigstens in uns drinnen scheinen. Auch, wenn ich grade erst aus Irland zurück bin und schon heimweh dorthin habe.

Fáilte ort fhéin, a ghrian nan rath                 Greetings, Sun of the seasons
ag siubhal ard nan speur;                               As you walk in the high heavens;
'S do cheumaibh treun air sheith nan ard,       With your strong steps upon the high void,
'S tu mathair àigh nan reul.                            You are the joyous mother of the stars.
'S tu 'laigheadh sios an cuan na dith              You lie down in the abbys of destruction
gun dìobhail is gun sgath,                              without suffering harm or scathe,
'S tu 'g èirigh suas air stuagh na sìth                You rise up on the peaceful wave
mar rìoghan òg fo bhlàth.                                      like a young queen in flower.


 Aus der Carmina Gadelica

Kommentare:

In Peace and Beauty may I walk hat gesagt…

Willkommen zurück und eine frohe Sommersonnenwende!

Hach, Irland, ich kann mir vorstellen, dass es wunderbar dort war.

LG
Liath

Beltane hat gesagt…

Gaanz ganz liebe Mittsommergrüße an Dich und Feona,

schickt Euch Beltane

Hummel hat gesagt…

Greetings, sun of the seasons. =) Willkommen zurück, auch wenn es mir wegen des Heimwehs Leid tut. Ich hoffe, die Inspirationen machen Euch jetzt erstmal für lange Zeit künstlerisch glücklich. :-*

athena hat gesagt…

Auch hier nochmal ein herzliches Willkommen zurück - und wenn auch heute erst: Eine fröhliche Sonnenwende! :-*

Ashmodiel hat gesagt…

Dabke, Ihr Lieben!

Alruna )O( hat gesagt…

Sommergrüße von Alruna. Ein wenig verspätet, aber der Sommer kommt ja auch jetzt erst :-)

Ashmodiel hat gesagt…

Merci =D